論(ろん)評(ぴょう)

その本(ほん)についての彼(かれ)の論(ろん)評(ぴょう)は好(こう)意(い)的(てき)だった。

• 그 책에 대한 그의 비평은 호의적이었다.

彼(かれ)は二(に)国(こく)間(かん)について論(ろん)評(ぴょう)した。

• 그는 양국 관계에 대해 논평했다.

彼(かれ)は作(さく)文(ぶん)の余(よ)白(はく)に自(じ)分(ぶん)の論(ろん)評(ぴょう)を書(か)いた。

• 그는 작문 여백에 자신의 논평을 적었다.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)の論(ろん)文(ぶん)に短(みじか)い論(ろん)評(ぴょう)を書(か)いた。

• 선생님은 학생 한 명 한 명의 논문에 짧은 논평을 쓰셨다.

新(しん)聞(ぶん)に今年(ことし)の文(ぶん)学(がく)作(さく)品(ひん)に対(たい)する論(ろん)評(ぴょう)が載(の)っている。

• 신문에 올해 문학 작품에 대한 비평이 실려 있다.

国(こく)防(ぼう)総(そう)省(しょう)関(かん)係(けい)者(しゃ)は、異(い)常(じょう)がいつ発(はっ)生(せい)したかについては口(くち)を閉(と)ざしており、飛(ひ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)についても論(ろん)評(ぴょう)をさけました。

• 국방부 관계자들은 이상 현상이 언제 발생했는지에 대해 입을 다물었으며, 비행에 관한 세부 사항에 대해서도 언급을 피했습니다.

この論(ろん)評(ぴょう)の最(さい)初(しょ)のセクションでは、脳(のう)のプロセスがどのように我(われ)々(われ)の意(い)識(しき)経(けい)験(けん)を引(ひ)き起(お)こすかという問(もん)題(だい)を提(てい)起(き)する。

• 이 논평의 첫 번째 섹션에서는 뇌의 과정이 어떻게 우리의 의식 경험을 일으키는지에 대한 문제를 제기한다.