회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

口(くち)を閉(と)ざす

くちをとざすkuchiotozasu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현5단 동사(su 어미)

    입을 다물다; 말을 하지 않다

    EN to keep one's mouth shut; to refuse to talk

예문 3

国(こく)防(ぼう)総(そう)省(しょう)関(かん)係(けい)者(しゃ)は、異(い)常(じょう)がいつ発(はっ)生(せい)したかについては口(くち)を閉(と)ざしており、飛(ひ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)についても論(ろん)評(ぴょう)をさけました。

  • 국방부 관계자들은 이상 현상이 언제 발생했는지에 대해 입을 다물었으며, 비행에 관한 세부 사항에 대해서도 언급을 피했습니다.

단어:国(こく)防(ぼう)総(そう)省(しょう)関(かん)係(けい)者(しゃ)は異(い)常(じょう)がいつ発(はっ)生(せい)するかについて口(くち)を閉(と)ざすおる飛(ひ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)も論(ろん)評(ぴょう)を避(さ)ける

인증됨

むっつりと口(くち)を閉(と)ざし、何(なに)も言(い)わずに部屋(へや)を出(で)て行(い)った。

  • 그는 입을 꾹 다문 채 아무 말 없이 방을 나가 버렸다.

단어:むっつり口(くち)を閉(と)ざす何(なに)も部屋(へや)出(で)て行(い)く

편집부 예문

事(じ)件(けん)の真(しん)相(そう)は闇(やみ)に葬(ほうむ)られ、死(し)人(にん)に口(くち)なしとばかり、関(かん)係(けい)者(しゃ)は口(くち)を閉(と)ざした。

  • 사건의 진상은 어둠 속에 묻혔고, 죽은 자는 말이 없다는 듯 관계자들은 입을 다물었다.

단어:事(じ)件(けん)真(しん)相(そう)闇(やみ)死(し)人(にん)に口(くち)なしばかり関(かん)係(けい)者(しゃ)口(くち)を閉(と)ざす

편집부 예문

로그인하여 계속하기