問(と)い

この問(と)いに対(たい)する答(こたえ)は間(ま)違(ちが)っている。

• 이 질문에 대한 답은 틀렸다.

彼(かれ)は１０分(ふん)で全(ぜん)部(ぶ)の問(と)いの答(こた)えを出(だ)した。

• 그는 10분 만에 모든 질문의 답을 냈다.

あなたは最(さい)初(しょ)の問(と)いに答(こた)えさえすればよい。

• 당신은 첫 번째 질문에 대답하기만 하면 됩니다.

この問(と)いは難(むずか)しすぎて、私(わたし)には答(こた)えられません。

• 이 질문은 너무 어려워서 제가 대답할 수 없습니다.

誰(だれ)もその問(と)いにどう答(こた)えたら良(よ)いかわからなかった。

• 아무도 그 질문에 어떻게 대답해야 할지 몰랐다.

さすがに偉(い)大(だい)な学(がく)者(しゃ)だけあって、彼(かれ)はその問(と)いに容(よう)易(い)に答(こた)えた。

• 역시 위대한 학자답게 그는 그 질문에 쉽게 대답했다.

私(わたし)たちは教(きょう)授(じゅ)の示(しめ)した問(もん)題(だい)を解(と)こうと試(こころ)みたが、とても面(めん)倒(どう)な問(と)いに思(おも)えた。

• 우리는 교수가 제시한 문제를 풀려고 시도했지만, 매우 번거로운 질문처럼 느껴졌다.

圭(けい)はその問(と)いにギクリとさせられたが、頭(あたま)を何(なん)でもないといいたそうに横(よこ)に振(ふ)る。

• 게이는 그 질문에 깜짝 놀랐지만, 아무것도 아니라는 듯이 고개를 가로저었다.

その問(と)いに答(こた)えるのは容(よう)易(い)だ。

• 그 질문에 답하는 것은 쉽다.

事(じ)故(こ)の刑(けい)事(じ)責(せき)任(にん)が問(と)われました。

• 사고에 대한 형사 책임이 물어졌습니다.