ギクリ

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사 と가 붙는 부사

   깜짝 놀람; 흠칫

   EN with a start; in a fright; alarmedly

   의성어·의태어

   圭(けい)はその問(と)いにギクリとさせられたが、頭(あたま)を何(なん)でもないといいたそうに横(よこ)に振(ふ)る。

   • 게이는 그 질문에 깜짝 놀랐지만, 아무것도 아니라는 듯이 고개를 가로저었다.

   단어:はその問(と)いにギクリさせるが頭(あたま)をなんでもないと言(い)うタイそう横(よこ)振(ふ)る

   인증됨

   私(わたし)はテレビ番(ばん)組(ぐみ)のために会(あ)った医(い)者(しゃ)にギクリとさせられた。彼(かれ)は、今(いま)アレルギーの症(しょう)状(じょう)がないからといって気(き)楽(らく)に構(かま)えていてはいけないと警(けい)告(こく)したのだ。

   • 나는 TV 프로그램 때문에 만난 의사의 말에 깜짝 놀랐다. 그는 지금 알레르기 증상이 없다고 해서 안심하고 있어서는 안 된다고 경고했다.

   단어:私(わたし)はテレビ番(ばん)組(ぐみ)のために会(あ)う医(い)者(しゃ)にギクリさせる彼(かれ)今(いま)アレルギー症(しょう)状(じょう)がないからといって気(き)楽(らく)構(かま)えるいけないと警(けい)告(こく)するのだ

예문 2