ぎっくり

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

   깜짝, 갑자기

   EN with surprise; with a start

   의성어·의태어

   참고: ぎくり

   突(とつ)然(ぜん)の音(おと)に、ぎっくりと肩(かた)を震(ふる)わせた。

   • 갑작스러운 소리에 어깨를 움찔하며 떨었다.

   단어:突(とつ)然(ぜん)音(おと)ぎっくり肩(かた)震(ふる)わせる

   인증됨

   電(でん)車(しゃ)が急(きゅう)に揺(ゆ)れたので、ぎっくりと体(たい)が前(まえ)へ傾(かたむ)いた。

   • 열차가 갑자기 흔들려서 몸이 앞으로 홱 기울어졌다.

   단어:電(でん)車(しゃ)急(きゅう)に揺(ゆ)れるぎっくり体(からだ)前(まえ)傾(かたむ)く

   인증됨

예문 2