飛(と)び立(た)つ

彼(かれ)らの飛(ひ)行(こう)機(き)はまもなく飛(と)び立(た)つ。

• 그들의 비행기가 곧 이륙한다.

鳥(とり)は四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に飛(と)び立(た)った。

• 새들이 사방팔방으로 날아올랐다.

今(いま)にも開(あ)いた窓(まど)から飛(と)び立(た)ちそうだと思(おも)った。

• 당장이라도 열린 창문 밖으로 날아오를 것 같다고 생각했다.

飛(ひ)行(こう)機(き)は午(ご)前(ぜん)１０時(じ)に成(なり)田(た)から飛(と)び立(た)ちました。

• 비행기는 오전 10시에 나리타에서 이륙했습니다.

空(くう)港(こう)に着(つ)くと、その飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(と)び立(た)つのが見(み)えた。

• 공항에 도착하니 그 비행기가 이륙하는 것이 보였다.

水(すい)面(めん)から飛(と)び立(た)つ鳥(とり)は努(つと)めてあとを濁(にご)さぬようにする。

• 수면에서 날아오르는 새는 애써 뒤를 흐리지 않으려 노력한다.

嵐(あらし)のせいで、多(おお)くの飛(ひ)行(こう)機(き)が飛(ひ)行(こう)場(じょう)を飛(と)びたてなかった。

• 폭풍 때문에 많은 비행기가 공항에서 이륙하지 못했다.

空(くう)母(ぼ)から艦(かん)載(さい)機(き)が飛(と)び立(た)ちました。

• 항공모함에서 함재기가 이륙했습니다.

鳥(とり)がバッサバッサと羽(は)ばたいて空(そら)へ飛(と)び立(た)った。

• 새가 퍼덕퍼덕 날갯짓을 하며 하늘로 날아올랐다.

冬(ふゆ)になると、多(おお)くの雁(かり)が南(みなみ)の国(くに)へ渡(わた)り鳥(どり)として飛(と)び立(た)つ。

• 겨울이 되면 많은 기러기들이 철새로서 남쪽 나라로 날아간다.