四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)

うわさは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に広(ひろ)がった。

• 소문이 사방팔방으로 퍼졌다.

彼(かれ)らは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に逃(に)げた。

• 그들은 사방팔방으로 도망쳤다.

鳥(とり)は四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に飛(と)び立(た)った。

• 새들이 사방팔방으로 날아올랐다.

彼(かれ)らは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばった。

• 그들은 사방팔방으로 흩어졌다.

花(はな)火(び)が四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)であげられた。

• 사방팔방에서 불꽃놀이가 터졌다.

小(しょう)動(どう)物(ぶつ)が四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に走(はし)り去(さ)るのを見(み)た。

• 작은 동물들이 사방팔방으로 달려가는 것을 보았다.

銀(ぎん)行(こう)強(ごう)盗(とう)たちは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に散(ち)らばった。

• 은행 강도들은 사방팔방으로 흩어졌다.

少(しょう)年(ねん)達(たち)は先(せん)生(せい)の姿(すがた)を見(み)ると四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に駆(か)け出(だ)した。

• 소년들은 선생님의 모습을 보자 사방팔방으로 달려 나갔다.

怪(かい)物(ぶつ)の足(あし)音(おと)を聞(き)くと、彼(かれ)らは四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)に走(はし)り出(だ)した。

• 괴물의 발소리를 듣자 그들은 사방팔방으로 달아나기 시작했다.

警(けい)察(さつ)は一日中(いちにちじゅう)、迷子(まいご)になった子(こ)を四(し)方(ほう)八(はっ)方(ぽう)捜(さが)し回(まわ)っていた。

• 경찰은 하루 종일 미아를 사방팔방으로 찾아 헤맸다.