四(し)方(ほう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   사방

   EN the four cardinal directions; north, east, south and west; all directions

   森(もり)の火(か)事(じ)は四(し)方(ほう)に広(ひろ)がり始(はじ)めた。

   • 숲불이 사방으로 번지기 시작했다.

   단어:森(もり)の火(か)事(じ)は四(し)方(ほう)に広(ひろ)がる始(はじ)める

   火(ひ)は強(きょう)風(ふう)にあおられて四(し)方(ほう)に広(ひろ)がった。

   • 불은 강풍에 휘말려 사방으로 번졌다.

   단어:火(ひ)は強(きょう)風(ふう)に煽(あお)る四(し)方(ほう)広(ひろ)がる

2. 2

   사방; 주변

   EN surroundings

   この村(むら)は四(し)方(ほう)を山(やま)に囲(かこ)まれている。

   • 이 마을은 사방이 산으로 둘러싸여 있다.

   단어:村(むら)四(し)方(ほう)山(やま)

   인증됨

   兵(へい)隊(たい)は暗(くら)闇(やみ)で四(し)方(ほう)に目(め)を配(くば)った。

   • 군인들은 어둠 속에서 사방으로 눈을 돌렸다.

   단어:兵(へい)隊(たい)は暗(くら)闇(やみ)で四(し)方(ほう)に目(め)を配(くば)る

3. 3

   사방; 세계 각지

   EN many countries; the whole world

   四(し)方(ほう)の国(くに)々(ぐに)から人(ひと)が集(あつ)まった。

   • 사방의 나라들로부터 사람들이 모여들었다.

   단어:四(し)方(ほう)国(くに)々(ぐに)人(ひと)集(あつ)まる

   인증됨

   日(に)本(ほん)は四(し)方(ほう)を海(うみ)に囲(かこ)まれている。

   • 일본은 사방이 바다로 둘러싸여 있다.

   단어:日(に)本(ほん)は四(し)方(ほう)を海(うみ)に囲(かこ)む

4. 4

   사방; 여기저기

   EN all around; here and there

   子(こ)どもたちは四(し)方(ほう)に散(ち)らばった。

   • 아이들은 사방으로 흩어졌다.

   단어:子(こ)供(ども)たち四(し)方(ほう)散(ち)らばる

   인증됨

   彼(かれ)らは四(し)方(ほう)へ逃(に)げた。

   • 그들은 사방으로 도망쳤다.

   단어:彼(かれ)らは四(し)方(ほう)へ逃(に)げる

5. 5

   사방; 정사각형

   EN square; quadrilateral; four-sided figure

   一(いち)メートル四(し)方(ほう)の布(ぬの)を用(よう)意(い)する。

   • 가로세로 1미터 크기의 천을 준비한다.

   단어:一(ひと)つメートル四(し)方(ほう)布(ぬの)用(よう)意(い)

   인증됨
6. 6

   사방; 네 면

   EN four sides (of a square)

예문 14