肥(ひ)満(まん)

運(うん)動(どう)を全(ぜん)然(ぜん)しないことやら肥(ひ)満(まん)やらで、彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)発(ほっ)作(さ)を起(お)こした。

• 그는 전혀 운동을 하지 않는 것과 비만 때문에 심장마비를 일으켰다.

肥(ひ)満(まん)で困(こま)っています。

• 비만 때문에 고민이에요.

彼(かれ)は肥(ひ)満(まん)とはいえないが、大(おお)柄(がら)の人(ひと)だった。

• 그는 비만이라고 할 수는 없었지만, 체격이 큰 사람이었다.

彼(かの)女(じょ)は肥(ひ)満(まん)なので体(たい)重(じゅう)を減(へ)らしたいと思(おも)っている。

• 그녀는 비만이라서 체중을 줄이고 싶어 한다.

毎(まい)日(にち)の運(うん)動(どう)は肥(ひ)満(まん)を防(ふせ)ぐのに有(ゆう)効(こう)である。

• 매일 운동하는 것은 비만을 예방하는 데 효과적이다.

僕(ぼく)には、食(た)べすぎる癖(くせ)があるんで、ちょっと肥(ひ)満(まん)なんだ。それで、体(たい)重(じゅう)を減(へ)らすために、同(おな)じ経(けい)験(けん)のあるパパが僕(ぼく)にダイエットを始(はじ)めさせたんだ。このダイエットでは、パパも僕(ぼく)も朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べない。最(さい)初(しょ)はやっぱり難(むずか)しかったけどでも頑(がん)張(ば)ったら慣(な)れて、ちゃんとできる。

• 나는 너무 많이 먹는 버릇이 있어서 약간 비만이야. 그래서 같은 경험이 있는 아빠가 나에게 다이어트를 시작하게 했어. 이 다이어트에서는 아빠와 나 모두 아침을 먹지 않아. 처음에는 역시 어려웠지만 그래도 노력하니까 익숙해져서 잘 할 수 있어.