二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)

２０世紀(にじっせいき)の間(あいだ)に、こうしたことすべてが変(か)わった。

• 20세기 사이에 이 모든 것이 변했습니다.

原(げん)子(し)爆(ばく)弾(だん)は２０世紀(にじっせいき)物(ぶつ)理(り)学(がく)の所(しょ)産(さん)だ。

• 원자폭탄은 20세기 물리학의 산물이다.

私(わたし)たちは２０世紀(にじっせいき)の後(こう)半(はん)に生(い)きている。

• 우리는 20세기 후반에 살고 있다.

私(わたし)は２０世紀(にじっせいき)を生(い)きのこることができるかどうかわからない。

• 내가 20세기를 살아남을 수 있을지 모르겠다.

彼(かれ)は二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)最(さい)高(こう)のピアニストだと言(い)って差(さ)し支(つか)えないでしょう。

• 그가 20세기 최고의 피아니스트라고 해도 과언이 아닐 것입니다.

２０世紀(にじっせいき)の終(お)わりまでに科(か)学(がく)がどこまで進(しん)歩(ぽ)しているか、見(けん)当(とう)もつかない。

• 20세기 말까지 과학이 어디까지 발전해 있을지 전혀 감이 잡히지 않는다.

簡(かん)潔(けつ)に言(い)うと、ホブボームの論(ろん)点(てん)は２０世紀(にじっせいき)の歴(れき)史(し)は文(ぶん)化(か)衰(すい)退(たい)の歴(れき)史(し)であるということだ。

• 간결하게 말하자면, 홉스봄의 논점은 20세기 역사가 문화적 쇠퇴의 역사라는 것이다.

鳥(とっ)取(とり)の二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)はみずみずしい。

• 돗토리의 20세기 빵은 싱싱하다.

月(つき)から見(み)た地(ち)球(きゅう)、それは二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)の象(しょう)徴(ちょう)的(てき)な「絵(え)」の一(ひと)つである。

• 달에서 본 지구, 그것은 20세기의 상징적인 '그림' 중 하나이다.

アフガニスタンとイランは共(とも)に、二(に)十(じっ)世(せい)紀(き)を通(つう)じて何(なん)度(ど)か国(こっ)歌(か)を変(か)えた。

• 아프가니스탄과 이란은 20세기 동안 모두 여러 차례 국가를 바꾸었다.