後(こう)半(はん)

社(しゃ)長(ちょう)の挨(あい)拶(さつ)が長(なが)くて式(しき)の後(こう)半(はん)が押(お)せ押(お)せになってしまった。

• 사장님의 인사말이 길어져서 식의 후반부가 정신없이 밀려버렸다.

週(しゅう)の後(こう)半(はん)は天(てん)気(き)が良(よ)かった。

• 주 후반에는 날씨가 좋았다.

私(わたし)は週(しゅう)の後(こう)半(はん)に買(か)い物(もの)に行(い)きます。

• 저는 주 후반에 쇼핑을 하러 갑니다.

その芝(しば)居(い)の後(こう)半(はん)は少(すこ)し退(たい)屈(くつ)だった。

• 그 연극의 후반부는 조금 지루했다.

私(わたし)たちは２０世紀(にじっせいき)の後(こう)半(はん)に生(い)きている。

• 우리는 20세기 후반에 살고 있다.

その試(し)合(あい)の後(こう)半(はん)はとてもおもしろかった。

• 그 경기의 후반전은 매우 재미있었다.

その機(き)関(かん)は１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)に設(せつ)立(りつ)された。

• 그 기관은 1960년대 후반에 설립되었다.

メアリーは１０代(だい)後(こう)半(はん)にアメリカ合(がっ)衆(しゅう)国(こく)に渡(わた)った。

• 메리는 10대 후반에 미국으로 건너갔다.

その研(けん)究(きゅう)所(じょ)が設(せつ)立(りつ)されたのは１９６０年(ねん)代(だい)後(こう)半(はん)です。

• 그 연구소가 설립된 것은 1960년대 후반입니다.

１８世(せい)紀(き)の後(こう)半(はん)には、アメリカ人(じん)のパスポートは通(つう)常(じょう)、合(がっ)衆(しゅう)国(こく)大(だい)統(とう)領(りょう)によって署(しょ)名(めい)されていた。

• 18세기 후반에는 미국인의 여권이 보통 미국 대통령에 의해 서명되었습니다.