診(しん)断(だん)

その女(じょ)性(せい)は一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く診(しん)断(だん)している。

• 그 여성은 한 명 한 명을 주의 깊게 진단하고 있다.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の診(しん)断(だん)を受(う)けた。

• 그는 의사의 진단을 받았다.

飼(かい)鳥(どり)の医(い)学(がく)―病(びょう)気(き)の診(しん)断(だん)とその治(ち)療(りょう)。

• 애조 의학—질병의 진단과 치료

診(しん)断(だん)は医(い)者(しゃ)に任(まか)せなければなりません。

• 진단은 의사에게 맡겨야 합니다.

どんな診(しん)断(だん)も出(で)来(き)て、病(びょう)院(いん)よりも速(はや)いし、安(やす)いんだぜ。

• 어떤 진단이든 다 할 수 있고, 병원보다 빠르고 싸다고.

その結(けっ)果(か)、５月(ごがつ)下(げ)旬(じゅん)に不(ふ)安(あん)神(しん)経(けい)症(しょう)や不(ふ)眠(みん)症(しょう)と診(しん)断(だん)された。

• 그 결과, 5월 하순에 불안장애와 불면증 진단을 받았다.

貴(き)殿(でん)はテニス肘(ひじ)と診(しん)断(だん)されました。温(あたた)かいお湯(ゆ)に腕(うで)をつけてください。

• 테니스 엘보 진단을 받으셨습니다. 따뜻한 물에 팔을 담가 주세요.

検(けん)尿(にょう)をマシンに入(い)れるだけで、具(ぐ)合(あい)が悪(わる)いとこを診(しん)断(だん)して、対(たい)処(しょ)法(ほう)を教(おし)えてくれるんだ。

• 소변 검사물을 기계에 넣기만 하면, 몸 어디가 안 좋은지 진단해서 대처법을 알려줘.

医(い)者(しゃ)は失(しっ)神(しん)と診(しん)断(だん)した。

• 의사는 실신이라고 진단했다.

祖(そ)母(ぼ)はアルツハイマーと診(しん)断(だん)されました。

• 할머니께서 알츠하이머 진단을 받으셨어요.