自惚(うぬぼ)れ

誰(だれ)でも大(だい)なり小(しょう)なり自惚(うぬぼ)れはある。

• 누구나 크든 작든 자만심은 있다.

彼(かれ)はうぬぼれが強(つよ)過(す)ぎるのでだれからも嫌(きら)われる。

• 그는 자만심이 너무 강해서 모두에게 미움을 받는다.

彼(かの)女(じょ)はいつも鏡(かがみ)で自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)を見(み)ている、何(なん)といううぬぼれだ。

• 그녀는 항상 거울로 자신의 모습을 보고 있다니, 정말 자만심이 대단하다.

自(じ)分(ぶん)の美(うつく)しさに対(たい)する彼(かの)女(じょ)のうぬぼれに多(おお)くの人(ひと)が腹(はら)を立(た)てた。

• 그녀의 외모에 대한 자만심에 많은 사람들이 화가 났다.

ジョンは実(じつ)に利(り)己(こ)的(てき)で、ややうぬぼれもある。彼(かれ)は仲(なか)良(よ)くやっていくにはむずかしい男(おとこ)だ。

• 존은 정말 이기적이고 약간 자만심도 있다. 그는 사이좋게 지내기 어려운 남자다.

小(こ)泉(いずみ)さんは本(ほん)当(とう)に自惚(うぬぼ)れの強(つよ)い男(おとこ)だね。

• 코이즈미 씨는 정말 자만심이 강한 남자네.

彼(かれ)の自惚(うぬぼ)れはとどまるところを知(し)らないようだ。

• 그의 자만심은 끝이 없는 것 같다.