意(い)地(じ)

彼(かれ)の意(い)地(じ)の悪(わる)い発(はつ)言(げん)で、講(こう)義(ぎ)が一(いっ)層(そう)激(はげ)しくなった。

• 그의 심술궂은 발언 때문에 강의가 한층 더 격렬해졌다.

彼(かれ)の兄(あに)は私(わたし)に意(い)地(じ)が悪(わる)かった。

• 그의 형은 나에게 못되게 굴었다.

みかけはそうではないのに本(ほん)当(とう)は意(い)地(じ)が悪(わる)い。

• 겉보기에는 그렇지 않은데 사실은 심술궂다.

昔(むかし)、イングランドにたいへん意(い)地(じ)の悪(わる)い王(おう)様(さま)が住(す)んでいた。

• 옛날 영국에 아주 심술궂은 왕이 살고 있었다.

意(い)地(じ)の悪(わる)い魔(ま)女(じょ)が男(おとこ)にとんでもない魔(ま)法(ほう)をかけて、虫(むし)に変(か)えてしまった。

• 심술궂은 마녀가 한 남자에게 엄청난 마법을 걸어 벌레로 만들어 버렸다.

あの人(ひと)は意(い)地(じ)が悪(わる)い。

• 저 사람은 심술궂어.

弟(おとうと)は食(く)い意(い)地(じ)が張(は)っている。

• 남동생은 식탐이 많다.

意(い)地(じ)を張(は)らないで、謝(あやま)りなさい。

• 고집 피우지 말고 사과해.

意(い)地(じ)の悪(わる)い動(どう)物(ぶつ)もいます。

• 심술궂은 동물도 있습니다.