再(さい)生(せい)

さいせいsaisei

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

부활; 재생
EN restoration to life; coming to life again; resuscitation; regeneration
これは死(し)者(しゃ)の再(さい)生(せい)を描(えが)いた物語(ものがたり)だ。

이것은 죽은 자의 재생을 그린 이야기다.

단어:これは死(し)者(しゃ)再(さい)生(せい)描(えが)く物語(ものがたり)
인증됨
2
명사suru가 붙는 명사자동사

갱생; 재기
EN reformation; rehabilitation
彼(かれ)は罪(つみ)を償(つぐな)い、再(さい)生(せい)の道(みち)を歩(あゆ)んでいる。

그는 죄를 씻고 재생의 길을 걷고 있다.

단어:彼(かれ)罪(つみ)償(つぐな)い再(さい)生(せい)道(みち)歩(あゆ)む
인증됨
3
명사suru가 붙는 명사타동사

재생; 재활용
EN recycling; reclamation; recovery
私(わたし)たちは再(さい)生(せい)可(か)能(のう)なエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)する必(ひつ)要(よう)がある。

우리는 재생 가능한 에너지원을 개발해야 한다.

단어:私(わたし)たちは再(さい)生(せい)可(か)能(のう)エネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)必(ひつ)要(よう)がある
인증됨
私(わたし)たちは再(さい)生(せい)できるエネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)しなければならない。

우리는 재생 가능한 에너지원을 개발해야 한다.

단어:私(わたし)たちは再(さい)生(せい)エネルギー源(げん)を開(かい)発(はつ)なければならない
4
재생
EN playback; regeneration (of video or sound); views (of an online video)
録(ろく)音(おん)が終(お)わったらそれを再(さい)生(せい)して聞(き)かせてください。

녹음이 끝나면 그것을 재생해서 들려주세요.

단어:録(ろく)音(おん)が終(お)わるそれを再(さい)生(せい)する聞(き)くください
인증됨
音(おん)楽(がく)を頭(あたま)の中(なか)で再(さい)生(せい)してみなさい。

머릿속으로 음악을 재생해 봐.

단어:音(おん)楽(がく)を頭(あたま)の中(なか)で再(さい)生(せい)する見(み)るなさい
5
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

재생
EN regeneration (of lost or damaged tissue); regrowth

생물학
トカゲのしっぽは切(き)れても再(さい)生(せい)する。

도마뱀의 꼬리는 잘려도 재생된다.

단어:トカゲ切(き)れる再(さい)生(せい)
인증됨
6
명사suru가 붙는 명사타동사

환생; 재생
EN rebirth; reincarnation
仏(ぶっ)教(きょう)では、人(ひと)の魂(たましい)は死(し)後(ご)、再(さい)生(せい)して別(べつ)の生(い)き物(もの)になると信(しん)じられています。

불교에서는 사람의 영혼이 죽은 뒤에 다시 태어나 다른 생명체가 된다고 믿습니다.

단어:仏(ぶっ)教(きょう)人(ひと)魂(たましい)死(し)後(ご)再(さい)生(せい)別(べつ)生(い)き物(もの)になると信(しん)じるれる
인증됨
多(おお)くの宗(しゅう)教(きょう)で、人(にん)間(げん)の魂(たましい)は死(し)後(ご)に再(さい)生(せい)し、別(べつ)の形(かたち)で生(い)き続(つづ)けると考(かんが)えられています。

많은 종교에서 인간의 영혼은 사후에 재생되어 다른 형태로 계속 살아간다고 믿습니다.

단어:多(おお)く宗(しゅう)教(きょう)人(にん)間(げん)魂(たましい)死(し)後(ご)再(さい)生(せい)別(べつ)形(かたち)生(い)き続(つづ)けると考(かんが)えられる
인증됨
7
명사suru가 붙는 명사타동사자동사

재현; 회상
EN recall (memory); retrieval

심리학
記(き)憶(おく)の再(さい)生(せい)がうまくいかない。

기억이 잘 나지 않는다.

단어:記(き)憶(おく)再(さい)生(せい)うまくいく
인증됨