生(い)き物(もの)

王(おう)を得(え)た麒(き)麟(りん)もまた寿(じゅ)命(みょう)を持(も)たない生(い)き物(もの)だが、この病(やまい)ばかりは治(ち)癒(ゆ)の方(ほう)法(ほう)がない。

• 왕을 얻은 기린 또한 수명이 없는 생물이지만, 이 병만은 치유할 방법이 없다.

人(ひと)は意(い)識(しき)のある生(い)き物(もの)だ。

• 인간은 의식이 있는 생명체다.

ネズミは臆(おく)病(びょう)な生(い)き物(もの)だ。

• 쥐는 겁이 많은 동물이다.

人(にん)間(げん)は感(かん)情(じょう)の生(い)き物(もの)である。

• 인간은 감정의 동물이다.

植(しょく)物(ぶつ)や生(い)き物(もの)は持(も)っていませんね？

• 식물이나 생물은 없으시죠?

火(か)星(せい)には生(い)き物(もの)がいるのだろうか。

• 화성에 생명체가 있을까?

海(うみ)の中(なか)では様(さま)々(ざま)な生(い)き物(もの)が見(み)られます。

• 바닷속에서는 다양한 생물들을 볼 수 있습니다.

イルカは頭(あたま)のよい遊(あそ)び好(す)きな生(い)き物(もの)だ。

• 돌고래는 머리가 좋고 놀기 좋아하는 생물이다.

人(にん)間(げん)はいわば感(かん)情(じょう)に左(さ)右(ゆう)される生(い)き物(もの)である。

• 인간은 말하자면 감정에 좌우되는 생물이다.

生(い)き物(もの)なんだからウンコするに決(き)まってんだろ。

• 생물인데 당연히 똥을 싸겠지.