左(さ)右(ゆう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   좌우

   EN left and right; right and left

   彼(かれ)は怒(おこ)って首(くび)を左(さ)右(ゆう)に振(ふ)った。

   • 그는 화가 나서 고개를 좌우로 흔들었다.

   단어:彼(かれ)は怒(おこ)る首(くび)を左(さ)右(ゆう)に振(ふ)る

   인증됨

   彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)した。

   • 그는 좌우를 둘러보았다.

   단어:彼(かれ)は左(さ)右(ゆう)を見(み)回(まわ)す

2. 2

   명사suru가 붙는 명사타동사

   좌우하다; 영향

   EN (asserting) control; influence; domination

   成(せい)功(こう)不(ふ)成(せい)功(こう)は気(き)質(しつ)に左(さ)右(ゆう)されることが多(おお)い。

   • 성공 여부는 기질에 좌우되는 경우가 많다.

   단어:成(せい)功(こう)不(ふ)成(せい)功(こう)は気(き)質(しつ)に左(さ)右(ゆう)されることが多(おお)い

   인증됨

   食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)する。

   • 음식은 건강을 좌우한다.

   단어:食(た)べ物(もの)は健(けん)康(こう)を左(さ)右(ゆう)する

3. 3

   명사

   좌우의 신하; 수행원

   EN one's attendants; people accompanying one

   王(おう)は左(さ)右(ゆう)の者(もの)を下(さ)がらせた。

   • 왕은 좌우의 사람들을 물러가게 했다.

   단어:王(おう)左(さ)右(ゆう)者(もの)

   인증됨
4. 4

   곁

   EN (serving at someone's) side

5. 5

   말을 얼버무림

   EN equivocation

   彼(かれ)は言(げん)を左(さ)右(ゆう)にして答(こた)えなかった。

   • 그는 말을 돌려 하지 않고 대답하지 않았다.

   단어:彼(かれ)左(さ)右(ゆう)答(こた)える

   인증됨

예문 57