座(すわ)り込(こ)む

息(いき)を切(き)らして座(すわ)り込(こ)んだ。

• 숨을 헐떡이며 주저앉았다.

彼(かれ)はいすにどっかと座(すわ)りこんだ。

• 그는 의자에 털썩 주저앉았다.

けれども、急(きゅう)にめまいがして、再(ふたた)び古(ふる)びた椅(い)子(す)に座(すわ)りこんだ。

• 하지만 갑자기 어지러움이 느껴져서 다시 낡은 의자에 주저앉았다.

突(とつ)然(ぜん)小(ちい)さな黒(くろ)いウサギはすわりこんで、とても悲(かな)しそうにみえた。

• 갑자기 작은 검은 토끼가 주저앉더니 무척 슬퍼 보였다.

電(でん)車(しゃ)に乗(の)ろうとして階(かい)段(だん)を駆(か)け下(お)りたら、足(あし)がつっちゃって、階(かい)段(だん)の途(と)中(ちゅう)で座(すわ)り込(こ)んでしまった。

• 전철을 타려고 계단을 뛰어 내려가다가 다리에 쥐가 나서 계단 중간에 주저앉아 버렸다.

しばらくして小(ちい)さい黒(くろ)いウサギが座(すわ)り込(こ)んでしまいました。そしてとても悲(かな)しそうに見(み)えました。

• 잠시 후 작은 검은 토끼가 주저앉아 버렸습니다. 그리고 무척 슬퍼 보였습니다.

高(こう)齢(れい)の守(しゅ)衛(えい)、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座(すわ)りこんで、俳(はい)優(ゆう)たちが楽(がく)屋(や)からの石(いし)段(だん)を上(のぼ)ってくるのを聞(き)いていた。

• 노인 경비원 톰 스켈레톤은 낡은 안락의자에 깊숙이 앉아 배우들이 분장실에서 돌계단을 올라오는 소리를 듣고 있었다.

しばらくして小(ちい)さい黒(くろ)いウサギは食(た)べるのを止(や)めて座(すわ)り込(こ)みました。それはとても悲(かな)しそうにみえた。

• 잠시 후 작은 검은 토끼는 먹는 것을 멈추고 주저앉았다. 그것은 매우 슬퍼 보였다.

住(じゅう)民(みん)が役(やく)所(しょ)の前(まえ)で座(すわ)り込(こ)んだ。

• 주민들이 구청 앞에서 주저앉았다.

彼(かの)女(じょ)は床(ゆか)にぺたりと座(すわ)り込(こ)んで泣(な)き出(だ)した。

• 그녀는 바닥에 털썩 주저앉아 울기 시작했다.