息(いき)を切(き)らす

たくさんの階(かい)段(だん)を昇(のぼ)った後(あと)だったので彼(かの)女(じょ)は完(かん)全(ぜん)に息(いき)を切(き)らしていた。

• 계단을 많이 올라온 뒤였기에 그녀는 완전히 숨이 차 있었다.

息(いき)を切(き)らして座(すわ)り込(こ)んだ。

• 숨을 헐떡이며 주저앉았다.

私(わたし)は息(いき)を切(き)らせて走(はし)った。

• 나는 숨을 헐떡이며 달렸다.

その犬(いぬ)は息(いき)を切(き)らしていた。

• 그 개는 숨을 헐떡이고 있었다.

彼(かれ)は息(いき)を切(き)らして走(はし)り続(つづ)けた。

• 그는 숨을 헐떡이며 계속 달렸다.

彼(かれ)は息(いき)を切(き)らして駅(えき)に着(つ)いた。

• 그는 숨을 헐떡이며 역에 도착했다.

私(わたし)は息(いき)を切(き)らして教(きょう)室(しつ)にかけこんだ。

• 나는 숨을 헐떡이며 교실로 뛰어 들어갔다.

マラソンの選(せん)手(しゅ)は、息(いき)を切(き)らしていた。

• 마라톤 선수는 숨을 헐떡이고 있었다.

彼(かの)女(じょ)はバスケットボールをして息(いき)を切(き)らしている。

• 그녀는 농구를 하느라 숨을 헐떡이고 있다.

川(かわ)を泳(およ)いで渡(わた)ったので、彼(かれ)らは息(いき)を切(き)らしていた。

• 강을 헤엄쳐 건너왔기 때문에 그들은 숨을 헐떡이고 있었다.