今(こん)世(せい)紀(き)

科(か)学(がく)は今(こん)世(せい)紀(き)になって急(きゅう)速(そく)な進(しん)歩(ぽ)を遂(と)げた。

• 과학은 이번 세기에 들어 들어 급격한 발전을 이루었다.

今(こん)世(せい)紀(き)には注(ちゅう)目(もく)すべき知(ち)識(しき)の増(ぞう)加(か)があった。

• 이번 세기에는 주목할 만한 지식의 증가가 있었다.

今(こん)世(せい)紀(き)が始(はじ)まって以(い)来(らい)、多(おお)くの進(しん)歩(ぽ)があった。

• 이번 세기가 시작된 이래로 많은 진보가 있었다.

その種(しゅ)は今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりまでに絶(ぜつ)滅(めつ)させられるでしょう。

• 그 종은 이번 세기 말까지 멸종될 것입니다.

人(じん)類(るい)は今(こん)世(せい)紀(き)に入(はい)ってこれまで以(い)上(じょう)に戦(せん)争(そう)に苦(くる)しんできた。

• 인류는 이번 세기에 들어서 지금까지 그 어느 때보다 전쟁으로 고통받아 왔다.

鯨(くじら)が今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりに死(し)に絶(た)える可(か)能(のう)性(せい)は五(ご)分(ぶ)五(ご)分(ぶ)である。

• 고래가 이번 세기 말에 멸종할 가능성은 반반입니다.

ナポレオンが今(こん)世(せい)紀(き)に生(う)まれていたら、何(なに)ができただろう？

• 나폴레옹이 이번 세기에 태어났다면, 무엇을 할 수 있었을까?

今(こん)世(せい)紀(き)の終(お)わりまでには、地(ち)球(きゅう)の気(き)温(おん)は劇(げき)的(てき)に上(じょう)昇(しょう)しているだろう。

• 이번 세기 말까지 지구의 기온은 급격히 상승할 것이다.

月(げっ)世(せ)界(かい)への旅(たび)は今(こん)世(せい)紀(き)中(ちゅう)に実(じつ)現(げん)するだろうと一(いっ)般(ぱん)に考(かんが)えられている。

• 달 세계로의 여행은 이번 세기 안에 실현될 것이라고 일반적으로 생각된다.

事(じ)実(じつ)、海(うみ)は今(こん)世(せい)紀(き)の初(しょ)頭(とう)よりすでに10cmも上(じょう)昇(しょう)しているのである。

• 사실 바다는 이번 세기 초부터 이미 10cm나 상승했습니다.