近(きん)代(だい)

トムには近(きん)代(だい)絵(かい)画(が)の鑑(かん)賞(しょう)能(のう)力(りょく)がある。

• 톰은 근대 회화를 감상할 수 있는 능력이 있다.

近(きん)代(だい)小(しょう)説(せつ)の中(なか)でこれが最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)だ。

• 근대 소설 중에서 이것이 최고 걸작이다.

近(きん)代(だい)技(ぎ)術(じゅつ)は多(おお)くの物(もの)を与(あた)えてくれる。

• 현대 기술은 많은 것을 제공해 준다.

近(きん)代(だい)医(い)学(がく)の進(しん)歩(ぽ)は長(なが)い道(どう)程(てい)を歩(あゆ)んだ。

• 근대 의학의 진보는 긴 여정을 걸어왔다.

それは近(きん)代(だい)スキーの技(ぎ)術(じゅつ)への正(ただ)しい接(せっ)近(きん)法(ほう)である。

• 그것은 근대 스키 기술에 대한 올바른 접근 방식이다.

その古(ふる)い諺(ことわざ)は、我(われ)々(われ)の近(きん)代(だい)社(しゃ)会(かい)にも未(いま)だに当(あ)てはまる。

• 그 오래된 속담은 우리의 현대 사회에도 여전히 적용된다.

近(きん)代(だい)戦(いくさ)の戦(せん)術(じゅつ)は兵(へい)士(し)が戦(せん)闘(とう)員(いん)として効(こう)果(か)的(てき)な働(はたら)きをするために必(かなら)ずしも十(じゅう)分(ぶん)に武(ぶ)装(そう)することを必(ひつ)要(よう)とはしていない。

• 현대전의 전술은 병사가 전투원으로서 효과적으로 역할을 수행하기 위해 반드시 충분히 무장할 필요는 없다.

日(に)本(ほん)の近(きん)代(だい)は明(めい)治(じ)維(い)新(しん)から始(はじ)まる。

• 일본의 근대는 메이지 유신부터 시작된다.

近(きん)代(だい)日(に)本(ほん)の黎(れい)明(めい)を描(えが)いた小(しょう)説(せつ)。

• 근대 일본의 여명을 그린 소설.

彼(かれ)は日(に)本(ほん)の近(きん)代(だい)医(い)学(がく)の始(し)祖(そ)です。

• 그는 일본 근대 의학의 시조입니다.