傑(けっ)作(さく)

わははは！そりゃ傑(けっ)作(さく)だ！

• 와하하하! 그거 진짜 웃기다!

その偉(い)大(だい)な画(が)家(か)の傑(けっ)作(さく)が壁(かべ)にさかさまにかかっているを見(み)て、彼(かれ)は驚(おどろ)いた。

• 그는 그 위대한 화가의 걸작이 벽에 거꾸로 걸려 있는 것을 보고 놀랐다.

この話(はなし)は傑(けっ)作(さく)だ。

• 이 이야기는 걸작이다.

この交(こう)響(きょう)曲(きょく)は真(しん)の傑(けっ)作(さく)だ。

• 이 교향곡은 진정한 걸작이다.

彼(かれ)の傑(けっ)作(さく)はまだ現(あらわ)れていない。

• 그의 걸작은 아직 나타나지 않았다.

近(きん)代(だい)小(しょう)説(せつ)の中(なか)でこれが最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)だ。

• 근대 소설 중에서 이것이 최고 걸작이다.

これが現(げん)在(ざい)までの私(わたし)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)です。

• 이것이 지금까지 제 최고의 걸작입니다.

あの絵(かい)画(が)は印(いん)象(しょう)派(は)美(び)術(じゅつ)の傑(けっ)作(さく)である。

• 그 그림은 인상주의 미술의 걸작이다.

この本(ほん)は現(げん)在(ざい)のところ彼(かれ)の最(さい)高(こう)傑(けっ)作(さく)だ。

• 이 책은 현재까지 그의 최고 걸작이다.

彼(かれ)の後(こう)期(き)の絵(え)はすべて傑(けっ)作(さく)とみなされた。

• 그의 후기 그림은 모두 걸작으로 간주되었다.