学(がく)歴(れき)

給(きゅう)料(りょう)は、経(けい)験(けん)と学(がく)歴(れき)に基(もと)づいて決(き)まります。

• 급여는 경력과 학력에 따라 결정됩니다.

彼(かれ)は学(がく)歴(れき)を鼻(はな)にかけている。

• 그는 학벌을 내세우며 뽐낸다.

彼(かの)女(じょ)はいつも自(じ)分(ぶん)の学(がく)歴(れき)を自(じ)慢(まん)している。

• 그녀는 항상 자신의 학력을 자랑한다.

貧(まず)しい学(がく)歴(れき)が彼(かれ)の出(しゅっ)世(せ)の妨(さまた)げとはならなかった。

• 낮은 학력이 그의 출세에 걸림돌이 되지 않았다.

私(わたし)たちは趣(しゅ)味(み)、学(がく)歴(れき)など、いろいろと共(きょう)通(つう)したものを持(も)っている。

• 우리는 취미나 학력 등 여러 가지 공통점을 가지고 있다.

学(がく)歴(れき)のある人(ひと)によく見(み)られることだが、彼(かれ)はポップスよりクラシックの方(ほう)が好(す)きだ。

• 학력이 있는 사람들에게서 자주 보이는 모습인데, 그는 팝보다 클래식을 더 좋아한다.

学(がく)歴(れき)によらず、能(のう)力(りょく)次(し)第(だい)で昇(しょう)進(しん)できます。

• 학력에 상관없이 능력에 따라 승진할 수 있습니다.

彼(かれ)は、学(がく)歴(れき)を抜(ぬ)きにして、その努(ど)力(りょく)で認(みと)められている。

• 그는 학력을 떠나 그 노력만으로 인정받고 있다.

どんなに高(たか)い学(がく)歴(れき)があろうと、仕(し)事(ごと)では経(けい)験(けん)が大(たい)切(せつ)です。

• 학력이 아무리 높더라도 일에서는 경험이 중요합니다.

別(べつ)に高(たか)い学(がく)歴(れき)は必(ひつ)要(よう)ないから、経(けい)験(けん)があれば大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)です。

• 딱히 높은 학력이 필요하지 않으니까, 경험이 있다면 괜찮아요.