悔(く)やむ

よーし！覚(おぼ)えてろ。後(あと)で悔(く)やむなよ。

• 좋아! 두고 봐. 나중에 후회하지 마라.

あの方(かた)があんなに若(わか)くして亡(な)くなったことは悔(く)やまれます。

• 그분이 그렇게 젊은 나이에 세상을 떠나신 것이 참으로 안타깝습니다.

今(いま)更(さら)悔(く)やんでも後(あと)の祭(まつ)りだ。

• 이제 와서 후회해도 이미 늦었다.

ご不(ふ)幸(こう)をお悔(く)やみいたします。

• 삼가 고인의 명복을 빕니다.

彼(かれ)はそのことをもう悔(く)やんでいた。

• 그는 이미 그 일을 후회하고 있었다.

彼(かれ)は行(い)けなかったことを悔(く)やんでいる。

• 그는 가지 못한 것을 후회하고 있다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のばかげた行(こう)為(い)を悔(く)やんでいる。

• 그는 자신의 어리석은 행동을 후회하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)したことを悔(く)やんでいる。

• 그녀는 시험에 떨어진 것을 후회하고 있다.

私(わたし)は、この事(こと)を言(い)ってしまった事(こと)が悔(く)やまれる。

• 나는 이 말을 해버린 것이 후회된다.

健(けん)康(こう)をおろそかにしたことを私(わたし)は悔(く)やんでいる。

• 나는 건강을 소홀히 했던 것을 후회하고 있다.