ぼたん

彼(かれ)はボタンの穴(あな)に花(はな)を挿(さ)した。

• 그는 단추 구멍에 꽃을 꽂았다.

君(きみ)の二(に)番(ばん)目(め)のボタンがとれそうだよ。

• 네 두 번째 단추가 떨어질 것 같아.

君(きみ)のシャツのボタン、とれそうだよ。

• 네 셔츠 단추가 떨어질 것 같아.

君(きみ)の上(うわ)着(ぎ)のボタンがとれかかっているよ。

• 네 외투 단추가 떨어지려고 해.

野(や)球(きゅう)をしていた時(とき)に、ボタンが取(と)れたんだ。

• 야구를 하고 있을 때, 단추가 떨어졌어.

君(きみ)はただそのボタンに触(さわ)りさえすればよい。

• 너는 그저 그 버튼을 건드리기만 하면 돼.

今日(きょう)は寒(さむ)いのでコートのボタンをかけなさい。

• 오늘은 추우니까 코트 단추를 채우렴.

切(きっ)符(ぷ)を手(て)に入(い)れるには、ボタンを押(お)すだけでいいのです。

• 표를 얻으려면 버튼만 누르면 됩니다.

右(みぎ)上(うえ)にある「バッテン」のボタンが、ウィンドウを消(け)すボタンだよ。

• 오른쪽 상단에 있는 '엑스' 버튼이 창을 닫는 버튼이야.

クリック：マウスの「左(ひだり)側(がわ)」のボタンを素(す)早(ばや)く「一(いっ)回(かい)」プチッと押(お)す事(こと)です。

• 클릭: 마우스의 "왼쪽" 버튼을 빠르게 "한 번" 딸깍 누르는 것입니다.