テーマ

テーマteema

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사

주제; 테마
EN theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

독일어에서 유래

예문 59

この作(さく)品(ひん)のテーマは、単(たん)なる恋(れん)愛(あい)からではなく、人(にん)間(げん)の存(そん)在(ざい)そのものの探(たん)求(きゅう)から始(はじ)まる。

이 작품의 테마는 단순한 연애가 아니라, 인간의 존재 그 자체에 대한 탐구에서 시작된다.

단어:作(さく)品(ひん)テーマ単(たん)なる恋(れん)愛(あい)人(にん)間(げん)存(そん)在(ざい)そのもの探(たん)求(きゅう)始(はじ)まる

편집부 예문

難(むずか)しいテーマに挑(いど)んでいても、膨(ぼう)大(だい)な資(し)料(りょう)を調(しら)べてでも、論(ろん)文(ぶん)を提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)があります。

어려운 주제에 도전하더라도, 방대한 자료를 조사하더라도, 논문을 제출해야 합니다.

단어:難(むずか)しいテーマ挑(いど)む膨(ぼう)大(だい)資(し)料(りょう)調(しら)べる論(ろん)文(ぶん)提(てい)出(しゅつ)必(ひつ)要(よう)

편집부 예문

この詩(し)は、古(こ)典(てん)的(てき)な起(き)承(しょう)転(てん)結(けつ)の形(けい)式(しき)を踏(ふ)まえながらも、現(げん)代(だい)的(てき)なテーマを巧(たく)みに表(ひょう)現(げん)している。

이 시는 고전적인 기승전결 형식을 따르면서도 현대적인 주제를 능숙하게 표현하고 있다.

단어:歌(うた)古(こ)典(てん)的(てき)起(き)承(しょう)転(てん)結(けつ)形(けい)式(しき)踏(ふ)まえるながらも現(げん)代(だい)的(てき)テーマ巧(たく)み表(ひょう)現(げん)

편집부 예문

会(かい)社(しゃ)のイベントを企(き)画(かく)するには、テーマを決(き)めるとか、予(よ)算(さん)を立(た)てるとか、広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)とか、準(じゅん)備(び)が大(たい)変(へん)です。

회사 이벤트를 기획하려면 테마를 정하거나 예산을 세우거나 홍보 활동을 하는 등 준비할 게 많아서 힘들어요.

단어:会(かい)社(しゃ)イベント企(き)画(かく)テーマ決(き)める予(よ)算(さん)立(た)てる広(こう)報(ほう)活(かつ)動(どう)準(じゅん)備(び)大(たい)変(へん)

편집부 예문

私(わたし)の研(けん)究(きゅう)テーマは、環(かん)境(きょう)問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)するための新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)の開(かい)発(はつ)です。大(だい)学(がく)の研(けん)究(きゅう)室(しつ)にて、日(ひ)々(び)の実(じっ)験(けん)と分(ぶん)析(せき)に取(と)り組(く)んでいます。