アクション

アクション場(ば)面(めん)の少(すく)ない映(えい)画(が)にはいつも退(たい)屈(くつ)してしまう。

• 액션 장면이 적은 영화는 항상 지루해.

今(こん)週(しゅう)、３日(みっか)連(れん)続(ぞく)でカーアクションものの外(がい)国(こく)映(えい)画(が)を字(じ)幕(まく)で見(み)た。

• 이번 주에 액션 카 체이스 외국 영화를 자막으로 3일 연속 봤다.

新(あたら)しいゲームはアクションかパズルか、どっちが好(す)き？

• 새 게임은 액션이랑 퍼즐 중에 어떤 게 더 좋아?

最(さい)近(きん)の映(えい)画(が)はアクションばかりで、恋(れん)愛(あい)ものが見(み)たい。

• 요즘 영화는 액션뿐이라 로맨스 영화가 보고 싶다.

この時(じ)期(き)にアクションが遅(おく)れたため、好(こう)機(き)を逃(のが)しました。

• 이 시기에 조치가 늦어지는 바람에 기회를 놓쳤습니다.

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)しつつ、必(ひつ)要(よう)なアクションを指(し)示(じ)した。

• 프로젝트 진행 상황을 확인하면서 필요한 조치를 지시했다.

この映(えい)画(が)はアクション満(まん)載(さい)である一(いっ)方(ぽう)で、深(ふか)い人(にん)間(げん)ドラマも描(えが)いている。

• 이 영화는 액션이 가득한 한편, 깊이 있는 인간 드라마도 그려내고 있다.

プロジェクトの進(しん)捗(ちょく)状(じょう)況(きょう)を確(かく)認(にん)しながら、必(ひつ)要(よう)なアクションを指(し)示(じ)した。

• 프로젝트 진행 상황을 확인하면서 필요한 조치를 지시했다.

このゲームの面(おも)白(しろ)い点(てん)は、例(たと)えば、ストーリーの奥(おく)深(ふか)さやキャラクターの個(こ)性(せい)、爽(そう)快(かい)なアクションなどです。

• 이 게임의 재미있는 점은 예를 들어 스토리의 깊이나 캐릭터의 개성, 그리고 상쾌한 액션 등입니다.

このゲームには、アクションやパズル、シミュレーションなど、様(さま)々(ざま)なジャンルのゲームが含(ふく)まれています。

• 이 게임에는 액션, 퍼즐, 시뮬레이션 등 다양한 장르의 게임이 포함되어 있습니다.