회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

含(ふく)まれる

ふくまれるfukumareru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사자동사

    포함되다, 들어 있다

    EN to be included; to be composed of; to be comprised of

예문 94

ストロンチウム90:ストロンチウムの放(ほう)射(しゃ)性(せい)同(どう)位(い)体(たい)の一(ひと)つ;放(ほう)射(しゃ)性(せい)降(こう)下(か)物(ぶつ)に含(ふく)まれ人(じん)体(たい)に有(ゆう)害(がい)。

  • 스트론튬-90: 스트론튬의 방사성 동위원소 중 하나; 방사성 낙진에 포함되어 있으며 인체에 유해함.

サービス産(さん)業(ぎょう)には、通(つう)信(しん)、運(うん)輸(ゆ)、流(りゅう)通(つう)、金(きん)融(ゆう)をはじめものの生(せい)産(さん)には関(かん)係(けい)ないたくさんの分(ぶん)野(や)が含(ふく)まれる。

  • 서비스 산업에는 통신, 운송, 유통, 금융을 비롯하여 생산과는 관련이 없는 많은 분야가 포함된다.

喫(きつ)煙(えん)による短(たん)期(き)的(てき)な影(えい)響(きょう)には、体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いこと、ぜいぜい息(いき)をすること、病(びょう)気(き)に対(たい)する抵(てい)抗(こう)力(りょく)の全(ぜん)般(ぱん)的(てき)な低(てい)下(か)、口(こう)臭(しゅう)、肌(はだ)荒(あ)れなどが含(ふく)まれる。

  • 흡연으로 인한 단기적인 영향에는 몸 상태가 나빠지는 것, 쌕쌕거리며 숨을 쉬는 것, 질병에 대한 저항력의 전반적인 저하, 구취, 피부 트러블 등이 포함된다.

果物(くだもの)には糖(とう)類(るい)が含(ふく)まれています。

  • 과일에는 당류가 포함되어 있습니다.

단어:果物(くだもの)糖(とう)類(るい)含(ふく)まれる

편집부 예문

この温(おん)泉(せん)にはラドンが含(ふく)まれています。

  • 이 온천에는 라돈이 함유되어 있습니다.

단어:温(おん)泉(せん)ラドン含(ふく)まれる

편집부 예문

使(つか)えないキャラクターが含(ふく)まれている。

  • 사용할 수 없는 캐릭터가 포함되어 있습니다.

단어:使(つか)えるキャラクター含(ふく)まれる

편집부 예문

로그인하여 계속하기