爽(そう)快(かい)

私(わたし)はプールでひと泳(およ)ぎした後(あと)、気(き)分(ぶん)そう快(かい)だった。

• 수영장에서 한바탕 수영을 하고 나니 기분이 아주 상쾌했습니다.

新(あたら)しい花(か)瓶(びん)の花(はな)が彼(かの)女(じょ)の気(き)分(ぶん)を爽(そう)快(かい)にした。

• 새 화병의 꽃이 그녀의 기분을 상쾌하게 해주었다.

山(やま)でおいしい空(くう)気(き)をすうと気(き)分(ぶん)も爽(そう)快(かい)です。

• 산에서 맑은 공기를 마시니 기분도 상쾌합니다.

早(はや)寝(ね)早(はや)起(お)きをすれば、毎(まい)日(にち)とても爽(そう)快(かい)になるでしょう。

• 일찍 자고 일찍 일어나면 매일 아주 상쾌해질 거예요.

このゲームの面(おも)白(しろ)い点(てん)は、例(たと)えば、ストーリーの奥(おく)深(ふか)さやキャラクターの個(こ)性(せい)、爽(そう)快(かい)なアクションなどです。

• 이 게임의 재미있는 점은 예를 들어 스토리의 깊이나 캐릭터의 개성, 그리고 상쾌한 액션 등입니다.

今日(きょう)は久(ひさ)しぶりに外(そと)で運(うん)動(どう)したので、爽(そう)快(かい)な気(き)分(ぶん)になりました。

• 오늘은 오랜만에 밖에서 운동을 해서 상쾌한 기분이 들었습니다.