修(しゅう)する

しゅうするshuusuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

studieren; lernen; kultivieren
EN to study; to complete (a course); to cultivate; to master
reparieren; korrigieren; ausbessern
EN to fix; to correct; to repair
ein buddhistisches Ritual vollziehen
EN to conduct (a Buddhist service)

明日(あした)までに履(り)修(しゅう)する科(か)目(もく)の登(とう)録(ろく)をしなければなりまれん。

新(あたら)しい学(がっ)期(き)が始(はじ)まり、みんなが履(り)修(しゅう)する科(か)目(もく)が決(き)まった。

Das neue Semester hat begonnen, und die Fächer, die alle belegen werden, wurden festgelegt.

大(だい)学(がく)の卒(そつ)業(ぎょう)要(よう)件(けん)を満(み)たすためには、必(ひっ)修(しゅう)科(か)目(もく)をすべて履(り)修(しゅう)する必(ひつ)要(よう)がある。

Um die Anforderungen für den Universitätsabschluss zu erfüllen, muss man alle Pflichtfächer belegt haben.

新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)するか、既(き)存(そん)のシステムを改(かい)修(しゅう)するか、**いずれにしろ**、コストはかさむでしょう。

Ob wir ein neues System einführen oder das bestehende System modifizieren, in jedem Fall werden die Kosten hoch sein.

Suru-Verb (Sonderklasse). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	修(しゅう)するしゅうする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	修(しゅう)しますしゅうします
Verneinungnicht …	修(しゅう)しないしゅうしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	修(しゅう)しませんしゅうしません
Vergangenheithat …	修(しゅう)したしゅうした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	修(しゅう)しましたしゅうしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	修(しゅう)しなかったしゅうしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	修(しゅう)してしゅうして
Potentialformkann …	修(しゅう)できるしゅうできる
Passivwird … (Passiv)	修(しゅう)されるしゅうされる
Kausativjemanden … lassen	修(しゅう)させるしゅうさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	修(しゅう)しようしゅうしよう
ImperativSchroffer Befehl	修(しゅう)しろしゅうしろ
Konditional (-ba)wenn …	修(しゅう)すればしゅうすれば