Registrieren

かそこら

かそこらkasokora

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

etwa; ungefähr; um ... herum
EN around ...; or so

Beispielsätze 9

１時間(いちじかん)かそこらで帰(かえ)ってきます。

Ich komme in etwa einer Stunde wieder zurück.

Wörter:一(いち)時(じ)間(かん)かそこらで帰(かえ)ってくる

Verifiziert

２０分(ふん)かそこらで戻(もど)ります。

Ich bin in etwa 20 Minuten wieder zurück.

Wörter:分(ふん)かそこらで戻(もど)る

１０００円(えん)かそこらで買(か)えますよ。

Man kann es für etwa 1000 Yen kaufen.

Wörter:円(えん)かそこらで買(か)うよ

彼(かの)女(じょ)は４０歳(さい)かそこらにちがいない。

Sie muss so um die 40 Jahre alt sein.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は歳(さい)かそこらに違(ちが)いない

一(いっ)週(しゅう)間(かん)かそこらでよくなるでしょう。

In einer Woche oder so wird es schon besser werden.

Wörter:一(いっ)週(しゅう)間(かん)かそこらでよくなるでしょう

手(て)紙(がみ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)かそこらで着(つ)くでしょう。

Der Brief wird wohl in etwa einer Woche ankommen.

Wörter:手(て)紙(がみ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)かそこらで着(つ)くでしょう

もう２週(しゅう)間(かん)かそこらで梅雨(つゆ)も終(お)わるでしょう。

In etwa zwei Wochen wird die Regenzeit wohl auch schon vorbei sein.

Wörter:もう週(しゅう)間(かん)かそこらで梅雨(つゆ)も終(お)わるでしょう

この本(ほん)を読(よ)み終(お)えるには１週間(いっしゅうかん)かそこらかかるだろう。

Es wird wohl etwa eine Woche oder so dauern, dieses Buch fertig zu lesen.

Wörter:この本(ほん)を読(よ)む終(お)えるには一(いっ)週(しゅう)間(かん)かそこらかかるだろう

待(ま)っててよ。あと10分(ふん)かそこらで着(つ)くから。

Warte auf mich. Ich komme in etwa 10 Minuten an.

Wörter:待(ま)つ分(ふん)かそこら着(つ)く

Automatisch abgeglichen