気(き)が楽(らく)

彼(かれ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)だ。

• Bei ihm kann ich mich entspannen.

彼(かれ)とだと気(き)が楽(らく)なの。

• Bei ihm kann ich mich entspannen.

彼(かの)女(じょ)と一(いっ)緒(しょ)だと気(き)が楽(らく)なの。

• Ich fühle mich entspannt, wenn ich bei ihr bin.

僕(ぼく)は運(うん)転(てん)していた方(ほう)が気(き)が楽(らく)なんだ。

• Ich fühle mich wohler, wenn ich selbst fahre.

借(しゃっ)金(きん)を返(かえ)したので、気(き)が楽(らく)になった。

• Da ich die Schulden zurückgezahlt habe, bin ich erleichtert.

その良(よ)い知(し)らせを聞(き)いて気(き)が楽(らく)になった。

• Als ich diese gute Nachricht hörte, war ich erleichtert.

マスクで顔(かお)を半(はん)分(ぶん)隠(かく)せるから気(き)が楽(らく)。

• Da ich mein Gesicht mit der Maske halb verbergen kann, fühle ich mich entspannter.

一(ひと)人(り)でする方(ほう)が、気(き)が楽(らく)なんだ。

• Es ist entspannter, wenn ich es alleine mache.

悩(なや)んでるのは私(わたし)だけじゃないって分(わ)かって少(すこ)し気(き)が楽(らく)になったよ。

• Ich bin ein wenig erleichtert, weil ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin, der sich Sorgen macht.