高(たか)くつく

この車(くるま)の維(い)持(じ)は高(たか)くつく。

• Der Unterhalt dieses Autos ist teuer.

修(しゅう)理(り)は高(たか)くつくでしょう。

• Die Reparatur wird teuer werden.

日(に)本(ほん)で暮(く)らすのは高(たか)くつく。

• Es ist teuer, in Japan zu leben.

飛(ひ)行(こう)機(き)で行(い)くと高(たか)くつくわよ。

• Es wird teuer, wenn du mit dem Flugzeug fliegst.

大(おお)きな家(いえ)はすむのに高(たか)くつく。

• Ein großes Haus ist teuer im Unterhalt.

その買(か)い物(もの)は結(けっ)局(きょく)高(たか)くついた。

• Dieser Einkauf war letztendlich teuer.

当(とう)地(ち)では外(がい)食(しょく)は非(ひ)常(じょう)に高(たか)くつく。

• In dieser Gegend ist Essen gehen sehr teuer.

外(がい)国(こく)へ行(い)くのは高(たか)くつくにちがいない。

• Es wird sicher teuer werden, ins Ausland zu gehen.

その方(ほう)法(ほう)は高(たか)くつきすぎて実(じつ)用(よう)的(てき)でなかった。

• Diese Methode war zu teuer und daher nicht praktikabel.

このコンピューターは、長(なが)い目(め)で見(み)れば高(たか)くつく。

• Dieser Computer wird auf lange Sicht teuer werden.