一(いち)番(ばん)上(うえ)

その本(ほん)はいちばん上(じょう)の棚(たな)に置(お)いてください。

• Bitte legen Sie das Buch in das oberste Regal.

この本(ほん)は一(いち)番(ばん)上(うえ)の棚(たな)です。

• Dieses Buch ist im obersten Regal.

棚(たな)の一(いち)番(ばん)上(うえ)に手(て)が届(とど)きますか。

• Kommen Sie mit Ihren Händen an das oberste Regal?

私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の兄(あに)は独(どく)身(しん)なんです。

• Mein ältester Bruder ist ledig.

一(いち)番(ばん)上(うえ)の姉(あね)が母(はは)の代(か)わりをした。

• Die älteste Schwester hat die Rolle der Mutter übernommen.

この本(ほん)は一(いち)番(ばん)上(うえ)に置(お)いてください。

• Bitte legen Sie dieses Buch ganz nach oben.

彼(かれ)の姉(あね)は私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の兄(あに)より年(とし)上(うえ)である。

• Seine ältere Schwester ist älter als mein ältester Bruder.

一(いっ)束(そく)だけ一(いち)番(ばん)上(うえ)に本(ほん)物(もの)の札(さつ)がのっていた。

• Ganz oben lag in einem einzigen Bündel ein echter Geldschein.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の母(はは)ではなくて私(わたし)の一(いち)番(ばん)上(うえ)の姉(あね)なんです。

• Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

私(わたし)の名(な)前(まえ)がリストの一(いち)番(ばん)上(うえ)にあったため私(わたし)が最(さい)初(しょ)にオフィスに入(はい)るように呼(よ)ばれた。

• Da mein Name ganz oben auf der Liste stand, wurde ich aufgerufen, als Erster das Büro zu betreten.