わあ

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Interjektion

   wow; oh

   EN wow!; oh!; eek!; gee!

   Siehe auch: わっと

   わぁ、たまねぎ味(あじ)のベーグルだ。

   • Wow, ein Bagel mit Zwiebelgeschmack.

   Wörter:わあ玉(たま)ねぎ味(あじ)のベーグルだ

   Verifiziert

   わぁあ～～っ！？隠(かく)してっ！前(まえ)、隠(かく)してよっ！

   • Waaaah!? Versteck es! Versteck es vor mir!

   Wörter:わあ隠(かく)す前(まえ)よ

2. 2

   hurra; ja

   EN yeah!; alright!; hurray!

   わあ、いい天(てん)気(き)だなー。

   • Wow, was für ein schönes Wetter!

   Wörter:わあいい天(てん)気(き)だな

   Verifiziert

   わあ、素(す)敵(てき)だな。

   • Wow, das ist ja wunderbar.

   Wörter:わあ素(す)敵(てき)だな

3. 3

   wäh; schluchzend

   EN waah!; boohoo!

   Siehe auch: わっと

   わあわあ泣(な)きながら、小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は戸(と)口(ぐち)へ走(はし)って行(い)った。

   • Während sie laut schluchzte, rannte das kleine Mädchen zur Tür.

   Wörter:わあ泣(な)くながら小(ちい)さな女(おんな)の子(こ)は戸(と)口(ぐち)へ走(はし)る行(い)く

   Verifiziert

Beispielsätze 5