Registrieren

おや

おやoya

HäufigAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Interjektion

oh!; ach!
EN oh!; oh?; my!

Beispielsätze 5

おや、今朝(けさ)は早(はや)いですね。

Oh, Sie sind heute aber früh dran.

Wörter:おや今朝(けさ)は早(はや)いですね

Verifiziert

おやもう済(す)んだの？

Oh, bist du schon fertig?

Wörter:おやもう済(す)むの

おや、これは驚(おどろ)いた。

Oh, das ist ja überraschend.

Wörter:おやこれは驚(おどろ)く

おや、床(とこ)屋(や)へ行(い)ってきたのだね。

Oh, du warst wohl beim Friseur.

Wörter:おや床(とこ)屋(や)へ行(い)ってくるのだね

おや、彼(かの)女(じょ)はうれしくて泣(な)いているの？

Oh, weint sie vor Freude?

Wörter:おや彼(かの)女(じょ)は嬉(うれ)しい泣(な)くの