Registrieren

玉(たま)ねぎ

たまねぎtamanegi

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Zwiebel
EN onion (Allium cepa)

Beispielsätze 40

タマネギだけは食(た)べれないの。

Nur Zwiebeln kann ich nicht essen.

Wörter:玉(たま)ねぎだけは食(た)べるの

Verifiziert

私(わたし)は玉(たま)ねぎの味(あじ)が嫌(きら)いだ。

Ich hasse den Geschmack von Zwiebeln.

Wörter:私(わたし)は玉(たま)ねぎの味(あじ)が嫌(きら)いだ

このスープは玉(たま)ねぎの味(あじ)がする。

Diese Suppe schmeckt nach Zwiebeln.

Wörter:このスープは玉(たま)ねぎの味(あじ)がする

わぁ、たまねぎ味(あじ)のベーグルだ。

Wow, ein Bagel mit Zwiebelgeschmack.

Wörter:わあ玉(たま)ねぎ味(あじ)のベーグルだ

トマトと玉(たま)ねぎをのせてください。

Bitte legen Sie Tomaten und Zwiebeln darauf.

Wörter:トマトと玉(たま)ねぎを乗(の)せるください

玉(たま)ねぎを切(き)っていたら涙(なみだ)が出(で)てきた。

Als ich Zwiebeln schnitt, kamen mir die Tränen.

Wörter:玉(たま)ねぎを切(き)る涙(なみだ)が出(で)る来(く)る

タマネギはジャガイモよりはやく煮(に)える。

Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

Wörter:玉(たま)ねぎはじゃがいもより早(はや)く煮(に)える

玉(たま)ねぎを細(こま)かく刻(きざ)む。

Die Zwiebel fein hacken.

Wörter:玉(たま)ねぎ細(こま)かく刻(きざ)む

Beispiel der Redaktion

切(き)った玉(たま)ねぎを水(みず)に晒(さら)す。

Die geschnittenen Zwiebeln in Wasser einlegen.

Wörter:切(き)る玉(たま)ねぎ水(みず)晒(さら)す

Beispiel der Redaktion

玉(たま)ねぎを切(き)ると催(さい)涙(るい)作(さ)用(よう)で涙(なみだ)が出(で)ます。

Wenn man Zwiebeln schneidet, kommen die Tränenstoffe frei und man bekommt Tränen in den Augen.

Wörter:玉(たま)ねぎ切(き)る催(さい)涙(るい)作(さ)用(よう)涙(なみだ)が出(で)る

Beispiel der Redaktion