煮(に)える

スープがなべでぐつぐつ煮(に)えている。

• Die Suppe köchelt im Topf.

ミルクが煮(に)えこぼれた。

• Die Milch ist übergekocht.

煮(に)え加(か)減(げん)がちょうどよい。

• Der Gargrad ist genau richtig.

この野(や)菜(さい)はなかなか煮(に)えない。

• Dieses Gemüse lässt sich nur schwer weich kochen.

タマネギはジャガイモよりはやく煮(に)える。

• Zwiebeln kochen schneller als Kartoffeln.

鍋(なべ)がぶつぶつ煮(に)える。

• Der Topf köchelt vor sich hin.

鍋(なべ)の中(なか)身(み)がとろとろと煮(に)えている。

• Der Inhalt im Topf köchelt sämig vor sich hin.