Registrieren

ぐつぐつ

ぐつぐつgutsugutsu

Selten oder FachspracheAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbAdverb mit der Partikel とNomen oder Partizip mit suru

simmern; köcheln
EN simmering; (boiling) gently

lautmalerisches oder mimetisches Wort

Beispielsätze 3

スープがなべでぐつぐつ煮(に)えている。

Die Suppe köchelt im Topf.

Wörter:スープが鍋(なべ)でぐつぐつ煮(に)える

Verifiziert

茹(ゆ)でるのとぐつぐつ煮(に)るのって何(なに)が違(ちが)うの？

Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Kochen und Schmorren?

Wörter:茹(ゆ)でるぐつぐつ煮(に)る何(なに)違(ちが)う

Automatisch abgeglichen

火(ひ)をつけておいた鍋(なべ)がグツグツと音(おと)を立(た)てていた。

Der Topf, den ich auf den Herd gestellt hatte, brodelte vor sich hin.

Wörter:火(ひ)をつけるおいた鍋(なべ)ぐつぐつ音(おと)を立(た)てる

Automatisch abgeglichen