そうする

そうすることは全(まった)く不(ふ)可(か)能(のう)だ。

• Das ist absolut unmöglich.

彼(かの)女(じょ)は不(ふ)本(ほん)意(い)ながらもそうした。

• Sie tat es widerwillig.

彼(かれ)は私(わたし)にそうするように命(めい)じた。

• Er befahl mir, es so zu tun.

彼(かれ)にそうしてくれと頼(たの)んだんだ。

• Ich habe ihn gebeten, das zu tun.

私(わたし)は彼(かれ)を喜(よろこ)ばすためにそうした。

• Ich habe das getan, um ihn zu erfreuen.

そうするのは礼(れい)儀(ぎ)にかなわない。

• Das gehört sich nicht.

彼(かれ)がわざとそうしたとも思(おも)えない。

• Ich kann mir auch nicht vorstellen, dass er das mit Absicht getan hat.

彼(かれ)がそうするのももっともだった。

• Es war verständlich, dass er so handelte.

そうするなと警(けい)告(こく)したではないか。

• Habe ich dich nicht gewarnt, das nicht zu tun?

私(わたし)がそうすることはやさしさでした。

• Was ich tat, war aus Güte.