奏(そう)する

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Suru-Verb (Sonderklasse)transitives Verb

   dem Kaiser berichten

   EN to report to the Emperor

   大(だい)臣(じん)が天皇(てんのう)に奏(そう)する。

   • Der Minister berichtet dem Kaiser.

   Wörter:大(だい)臣(じん)天皇(てんのう)奏(そう)する

   Verifiziert
2. 2

   ein Musikinstrument spielen

   EN to play (musical instrument)

   笛(ふえ)を奏(そう)する。

   • Eine Flöte spielen.

   Wörter:笛(ふえ)奏(そう)する

   Verifiziert
3. 3

   Erfolg haben; Wirkung zeigen

   EN to accomplish

   Siehe auch: 功(こう)を奏(そう)する

   努(ど)力(りょく)が功(こう)を奏(そう)した。

   • Die Bemühungen haben sich ausgezahlt.

   Wörter:努(ど)力(りょく)奏(そう)する

   Verifiziert

   新(あたら)しい作(さく)戦(せん)が功(こう)を奏(そう)しました。

   • Die neue Strategie hat sich ausgezahlt.

   Wörter:新(あたら)しい作(さく)戦(せん)奏(そう)する

Beispielsätze 4