そうね

「ええ、そうね」とスーザンが言(こと)葉(ば)をさしはさむ。「私(わたし)が電(でん)話(わ)したのは・・・」

• „Ja, das stimmt“, warf Susan ein. „Ich habe angerufen, um...“

そうね、似(に)合(あ)ってる。

• Stimmt, es steht dir gut.

そうね。いずれ分(わ)かることね。

• Stimmt. Das werden wir wohl irgendwann herausfinden.

そうね。彼(かれ)は家(いえ)に来(き)てから家(か)族(ぞく)で一(いち)番(ばん)の待(たい)遇(ぐう)を受(う)けているわね。

• Stimmt. Seit er zu uns nach Hause gekommen ist, wird er in der Familie am besten behandelt.

そうねえ、何時(いつ)。

• Na ja, um wie viel Uhr?

簡(かん)単(たん)そうね。

• Sieht einfach aus, oder?

不(ふ)健(けん)康(こう)そうね。

• Du siehst ungesund aus.

雨(あめ)が降(お)りそうね。

• Es sieht so aus, als würde es regnen.

喉(のど)が渇(かわ)きそうね。

• Ich glaube, ich bekomme Durst.

雨(あめ)が続(つづ)きそうね。

• Es sieht so aus, als würde der Regen anhalten.