両(りょう)方(ほう)とも

私(わたし)はその両(りょう)方(ほう)とも大(だい)好(す)きだ。

• Ich liebe beides.

両(りょう)方(ほう)ともよい。

• Beide sind gut.

家(いえ)は両(りょう)方(ほう)とも全(ぜん)焼(しょう)した。

• Beide Häuser brannten vollständig aus.

その方(ほう)法(ほう)は両(りょう)方(ほう)とも危(き)険(けん)だ。

• Beide Methoden sind gefährlich.

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きなわけではない。

• Ich mag nicht beide.

窓(まど)は両(りょう)方(ほう)とも壊(こわ)れていました。

• Beide Fenster waren kaputt.

私(わたし)は彼(かれ)らの両(りょう)方(ほう)とも知(し)らない。

• Ich kenne beide nicht.

両(りょう)方(ほう)とも好(す)きというわけではない。

• Es ist nicht so, dass ich beide mag.

彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は両(りょう)方(ほう)とも読(よ)んでいない。

• Ich habe beide seiner Romane nicht gelesen.

水(みず)も空(くう)気(き)も両(りょう)方(ほう)とも流(りゅう)動(どう)体(たい)である。

• Sowohl Wasser als auch Luft sind Fluide.