Registrieren

全(ぜん)焼(しょう)

ぜんしょうzenshou

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

vollständige Brandzerstörung; Abbrennen eines Gebäudes
EN total destruction by fire; being burned down

Beispielsätze 26

家(いえ)は全(ぜん)焼(しょう)した。

Das Haus brannte vollständig aus.

Wörter:その家(いえ)は全(ぜん)焼(しょう)する

Verifiziert

校(こう)舎(しゃ)は全(ぜん)焼(しょう)した。

Das Schulgebäude brannte vollständig aus.

Wörter:校(こう)舎(しゃ)は全(ぜん)焼(しょう)する

彼(かれ)の家(いえ)は全(ぜん)焼(しょう)した。

Sein Haus brannte vollständig aus.

Wörter:彼(かれ)家(いえ)は全(ぜん)焼(しょう)する

ホテルは全(ぜん)焼(しょう)した。

Das Hotel brannte vollständig aus.

Wörter:ホテルは全(ぜん)焼(しょう)する

１０戸(こ)が全(ぜん)焼(しょう)した。

Zehn Häuser brannten vollständig ab.

Wörter:戸(こ)が全(ぜん)焼(しょう)する

町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)した。

Die Stadt wurde durch ein Feuer vollständig niedergebrannt.

Wörter:町(まち)は火(か)事(じ)で全(ぜん)焼(しょう)する

私(わたし)達(たち)の学(がっ)校(こう)は全(ぜん)焼(しょう)した。

Unsere Schule ist vollständig abgebrannt.

Wörter:私(わたし)たちの学(がっ)校(こう)は全(ぜん)焼(しょう)する

火(か)事(じ)で建(たて)物(もの)は全(ぜん)焼(しょう)した。

Das Gebäude wurde bei dem Brand vollständig zerstört.

Wörter:火(か)事(じ)で建(たて)物(もの)は全(ぜん)焼(しょう)する

家(いえ)は両(りょう)方(ほう)とも全(ぜん)焼(しょう)した。

Beide Häuser brannten vollständig aus.

Wörter:家(いえ)は両(りょう)方(ほう)とも全(ぜん)焼(しょう)する

ホテルは全(ぜん)焼(しょう)しました。

Das Hotel ist vollständig abgebrannt.

Wörter:ホテルは全(ぜん)焼(しょう)する