Registrieren

用(よう)人(にん)

ようにんyounin

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Verwalter; Haushofmeister (in einem Samurai-Haushalt)
EN manager; steward; factotum; person next in rank to the chief retainers and in charge of general management and accounting in a samurai family (Edo period)

Siehe auch: 御(ご)用(よう)人(にん)
nützliche Person
EN useful person

Sätze mit diesem Wort 11

私(わたし)は使(し)用(よう)人(にん)の一(ひと)人(り)をくびにした。

Ich habe einen der Dienstboten entlassen.

Wörter:私(わたし)は使(し)用(よう)人(にん)の一(ひと)人(り)をくびにする

彼(かれ)は使(し)用(よう)人(にん)に優(やさ)しい雇(やと)い主(ぬし)だった。

Er war ein gütiger Arbeitgeber gegenüber seinen Dienstboten.

Wörter:彼(かれ)は使(し)用(よう)人(にん)に優(やさ)しい雇(やと)い主(ぬし)だ

使(し)用(よう)人(にん)に手(て)紙(がみ)を持(も)たせて伺(うかが)わせます。

Ich werde einen Diener mit einem Brief zu Ihnen schicken.

Wörter:使(し)用(よう)人(にん)に手(て)紙(がみ)を持(も)つ伺(うかが)う

彼(かれ)には仕(つか)える使(し)用(よう)人(にん)が１人(ひとり)しかいない。

Er hat nur einen einzigen Diener, der ihm dient.

Wörter:彼(かれ)には仕(つか)える使(し)用(よう)人(にん)が一(ひと)人(り)しかいる

犬(いぬ)には主(しゅ)人(じん)がいて、猫(ねこ)には使(し)用(よう)人(にん)がいる。

Hunde haben Herrchen, aber Katzen haben Diener.

Wörter:犬(いぬ)主(しゅ)人(じん)猫(ねこ)使(し)用(よう)人(にん)