世(せ)話(わ)人(にん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Betreuer; Pfleger; Verwalter

   EN sponsor; manager; caretaker

   この企(き)画(かく)の世(せ)話(わ)人(にん)は、私(わたし)の大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)の恩(おん)師(し)です。

   • Der Organisator dieses Projekts ist mein Mentor aus meiner Universitätszeit.

   Wörter:企(き)画(かく)世(せ)話(わ)人(にん)私(わたし)大(だい)学(がく)時(じ)代(だい)恩(おん)師(し)

   Verifiziert

   祭(まつ)りの世(せ)話(わ)人(にん)が準(じゅん)備(び)をしています。

   • Die Organisatoren des Festivals bereiten alles vor.

   Wörter:祭(まつ)り世(せ)話(わ)人(にん)準(じゅん)備(び)をして

2. 2

   Vermittler; Makler; Arrangeur

   EN go-between; mediator; agent

   私(わたし)が二(ふた)人(り)の縁(えん)談(だん)の世(せ)話(わ)人(にん)を務(つと)めた。

   • Ich war der Vermittler für die Verlobung der beiden.

   Wörter:私(わたし)二(ふた)人(り)縁(えん)談(だん)世(せ)話(わ)人(にん)務(つと)める

   Verifiziert

Beispielsätze 3