異(い)文(ぶん)化(か)

異(い)文(ぶん)化(か)の生(せい)活(かつ)に適(てき)応(おう)するのは一(いっ)般(ぱん)に難(むずか)しい。

• Es ist im Allgemeinen schwierig, sich an das Leben in einer anderen Kultur anzupassen.

異(い)文(ぶん)化(か)間(かん)のコミュニケーションはとてもむずかしいです。

• Interkulturelle Kommunikation ist sehr schwierig.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Während meines Auslandsstudiums hat sich mein Verständnis für andere Kulturen vertieft.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、異(い)文(ぶん)化(か)に適(てき)応(おう)することができました。

• Während meines Auslandsstudiums konnte ich mich an die andere Kultur anpassen.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)への理(り)解(かい)が深(ふか)まりました。

• Durch das Reisen hat sich mein Verständnis für andere Kulturen vertieft.

日(に)本(ほん)に来(き)てから、異(い)文(ぶん)化(か)に驚(おどろ)くことがあります。

• Seit ich nach Japan gekommen bin, bin ich manchmal über die fremde Kultur erstaunt.

先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちに、世界中(せかいじゅう)の異(い)文(ぶん)化(か)について聞(き)かせた。

• Der Lehrer erzählte den Schülern von den verschiedenen Kulturen auf der ganzen Welt.

国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めるため、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を促(そく)進(しん)するべきだ。

• Um den internationalen Austausch zu vertiefen, sollte das Verständnis für andere Kulturen gefördert werden.

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いのに加(くわ)えて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)も深(ふか)いです。

• Er verfügt nicht nur über hohe Sprachkenntnisse, sondern hat auch ein tiefes Verständnis für andere Kulturen.

旅(りょ)行(こう)を通(つう)じて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を深(ふか)めることができますね。

• Durch das Reisen kann man das Verständnis für andere Kulturen vertiefen, nicht wahr?