国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)

排(はい)他(た)主(しゅ)義(ぎ)では国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)は進(すす)みません。

• Mit Exklusivismus lässt sich kein internationaler Austausch fördern.

留(りゅう)学(がく)中(ちゅう)、多(おお)くの国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)がありました。

• Während meines Auslandsstudiums gab es viel internationalen Austausch.

日(に)本(ほん)の国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)は活(かっ)発(ぱつ)化(か)している一(いっ)方(ぽう)だ。

• Während die internationale Verständigung in Japan zunimmt, wird sie auch immer aktiver.

彼(かれ)は平(へい)和(わ)のために、国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)している。

• Er nimmt an Aktivitäten für den internationalen Austausch teil, um den Frieden zu fördern.

うちの大(だい)学(がく)は、国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)が盛(さか)んなことで有(ゆう)名(めい)だよ。

• Meine Universität ist dafür bekannt, dass sie einen regen internationalen Austausch hat.

いかなる国(くに)でも、文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)は国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)を円(えん)滑(かつ)にする。

• In jedem Land erleichtert das Verständnis der Kultur den internationalen Austausch.

国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めるため、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)を促(そく)進(しん)するべきだ。

• Um den internationalen Austausch zu vertiefen, sollte das Verständnis für andere Kulturen gefördert werden.

大(だい)学(がく)全(ぜん)体(たい)**ぐるみ**で国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)プログラムが強(きょう)化(か)されました。

• Das gesamte internationale Austauschprogramm der Universität wurde verstärkt.

この学(がっ)校(こう)のプログラムは、国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)を深(ふか)めるために作(つく)られています。

• Das Programm dieser Schule wurde entwickelt, um den internationalen Austausch zu vertiefen.

この施(し)設(せつ)は、国(こく)際(さい)交(こう)流(りゅう)むけの交(こう)流(りゅう)スペースとして利(り)用(よう)されています。

• Diese Einrichtung wird als Begegnungsraum für den internationalen Austausch genutzt.