Registrieren

洋(よう)々(よう)

ようようyouyou

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Taru-AdjektivAdverb mit der Partikel と

weit; grenzenlos; weitläufig
EN broad; vast; boundless; wide

Beispielsätze 3

彼(かれ)には洋(よう)々(よう)たる前(ぜん)途(と)があった。

Er hatte eine vielversprechende Zukunft vor sich.

Wörter:彼(かれ)には洋(よう)々(よう)前(ぜん)途(と)がある

Verifiziert

彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は洋(よう)々(よう)たるものだ。

Seine Zukunft ist vielversprechend.

Wörter:彼(かれ)の前(ぜん)途(と)は洋(よう)々(よう)物(もの)だ

この若(わか)さで国(こく)際(さい)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)するなんて、まさに前(ぜん)途(と)洋(よう)洋(よう)ですね。

Mit diesem jungen Alter eine internationale Meisterschaft zu gewinnen, verspricht eine wirklich glänzende Zukunft.

Wörter:この若(わか)いさで国(こく)際(さい)大(たい)会(かい)優(ゆう)勝(しょう)するなんてまさに前(ぜん)途(と)洋(よう)々(よう)ですね