Registrieren

Menü

Handschriftlich suchen

Wähle das geschriebene Zeichen

Schreiben Sie in das Feld.

Schreiben Sie ein Zeichen in das Feld. Die richtige Strichfolge liefert die besten Ergebnisse.

Nach Radikal suchen

Wähle einen oder mehrere Radikale, um Kanji anzuzeigen.

Wird geladen…

Passende Kanji

Wählen Sie die Teile, die Sie im Kanji erkennen. Nicht kombinierbare Teile sind ausgegraut.

Sprachsuche

Sprache wählen, auf das Mikrofon tippen und ein Wort oder einen kurzen Satz sagen.

Bildsuche

Oder Bild hierher ziehen oder einfügen (Strg+V)

Das Bild wird nur zur Texterkennung verwendet und nicht gespeichert.

新(しん)教(きょう)徒(と)

しんきょうとshinkyouto

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

  1. Nomen

    Protestant

    EN Protestant

    Christentum

    Siehe auch: プロテスタント

Beispielsätze 2

新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)、今日(きょう)のアメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)えている。

  • Diese Denkweise, die die protestantische Arbeitsethik darstellt, beeinflusst auch heute noch die Amerikaner.

Wörter:新(しん)教(きょう)徒(と)の労(ろう)働(どう)観(かん)であるこの考(かんが)え方(かた)は依(い)然(ぜん)今日(きょう)アメリカ人(じん)にも影(えい)響(きょう)を与(あた)える

Verifiziert

初(しょ)期(き)の新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってきたとき、彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)は神(かみ)と天(てん)国(ごく)に通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってきた。

  • Als die frühen protestantischen Einwanderer in dieses Land kamen, brachten sie die Vorstellung mit, dass Arbeit ein Weg zu Gott und zum Himmel sei.

Wörter:初(しょ)期(き)新(しん)教(きょう)徒(と)の移(い)民(みん)たちがこの国(くに)にやってくる時(とき)彼(かれ)らは労(ろう)働(どう)神(かみ)と天(てん)国(ごく)通(つう)じる道(みち)だという考(かんが)えを持(も)ってくる

Anmelden zum Fortfahren